En veston jaune [Spanish translation]

Cuando la nieve de Diciembre

caía sobre las casitas,

¡cuántos cuentos! ¡cuántas fábulas!

nos racontaba mi abuelo.

Él sabía las mil histórias

que caminan en el mundo,

la más bella era la imagen

que cantaba un gran amor.

Fue desde el corazón de un dulce poeta

que nació ella una mañana,

aquí la tienes, inociente y tierna,

tan fresca como nunca:

Con chaqueta amarilla y pantalones azul vinca,

en su calesa venía los domingos;

en la calle mayor, rosa y blanca, le esperaba

señorita Isabella, su amor.

Trotando sin demasiado celo,

la yegua les hacía felices,

al amparo bajo una sombrilla

sus corazones estaban latiendo a compás.

~ ~ ~

A los 20 años, como tantos otros,

tenía que alejarse de su Isabella,

jurando a su amor

mantenerse siempre fidel a ella.

Cada día recogía para ella

las más bonitas flores frescas

y las lanzaba al río

que pasaba en el querido país.

Y las Flores de este poeta,

que navegaban corriente abajo,

llevaban el mejor mensaje

a Isabella:

Con chaqueta amarilla y pantalones azul vinca,

en su calesa vendrá el domingo;

en la calle mayor, rosa y blanca, le esperará

señorita Isabelle, su amor.

Tratando sin demasiado celo,

la yegua les hará felices,

al amparo bajo una sombrilla

sus corazones latirán a compás

Y más tarde en la capilla

un cura bendice su amor.

Esta historia es eterna,

cántala en tu turno.

Trotando sin demasiado celo,

la yegua les hará felices.

Al abrigo bajo una sombrilla

sus corazones latían a compás.