En una vida [Catalan translation]

Em vaig dedicar a esperar un nou sol

Em vaig dedicar a guarir mon cor

Em vaig dedicar a teixir la solitud

i el record s'embulla en la meva pell.

Vaig anar desfullant parts de l'ahir,

d'un amor que mai va poder ésser...

Em vaig dedicar a oblidar-me d'ell

i voler, no és pas sempre poder

No vaig oblidar res d'allò que em va donar:

en una vida no s'oblida pas que ell em va estimar

No vaig oblidar el jorn en que va dir-me adéu

No vaig oblidar, no vaig oblidar com em va fer mal...

Ja ho veus, no he oblidat pas el seu amor.

Si la distància fou la solució,

per què hi camino, jo, en sa direcció?

Per què sense ell no en sé pas, de viure?

Saps si encara se'n recorda, de mi?

No vaig oblidar res d'allò que em va donar:

en una vida no s'oblida pas que ell em va estimar

No vaig oblidar el jorn en que va dir-me adéu

No vaig oblidar, no vaig oblidar com em va fer mal...

Ja ho veus, no he oblidat pas el seu amor.

Digues-li que vaig patir... Que torni a mi...

Amor...

No puc oblidar-lo pas, no oblidar-lo...

No vaig oblidar, no vaig oblidar que em va estimar

Ja ho veus, no he oblidat pas el seu amor.