En un rincón del desván [Polish translation]

Tam na poddaszu, gdzie narodziła się nasza miłość...

Tam na poddaszu, zostały tylko słowa pożegnania.

Wydawałoby się, że to wczoraj drżałaś z miłości.

Może to mi się przyśniło... Być może, najdroższa.

Wczorajsze marzenia,

pierwsze róże,

skradziony pocałunek...

i wiele innych wspomnień.

O zmierzchu,

gdy zapadał zmrok,

słabe światełko lampy naftowej

sączyło się na poddaszu.

Lecz ten czas minął

i nic już nie znaczy.

W naszych życiach nie ma już

ani miłości, ani róż.

Lecz ten czas minął

i nic już nie znaczy.

W naszych życiach nie ma już

ani miłości, ani róż.

I jakiż to smutek czuję, gdy wracam na poddasze...

I jakiż to smutek czuję wiedząc, że Ciebie już nie ma.

Pamiętasz fotel? On wciąż tam stoi.

Mój piesek zdechł już, właśnie na poddaszu.

Lecz ten czas minął

i nic już nie znaczy,

lecz mimo to, najdroższa

pozostały sny i róże.

Lecz ten czas minął

i nic już nie znaczy,

lecz mimo to, najdroższa

pozostały sny i róże...

Pozostały sny i róże!