En un rincón del alma [English translation]

In a corner of my soul

Where I have the pain

That your good-bye left me

In a corner of my soul

That poem grows weary

That our love created.

In a corner of my soul

I miss your presence

Of which time has robbed me

Your face, your hair

Which many of our nights

My hand caressed.

In a corner of my soul

Those “I love you”s grieve me

That your passion gave me,

“We will be very happy”

“I will never leave you”

“You will always be my love”

In a corner of my soul

I also keep the failure

That time has offered me,

I sentence it in silence

To search for a consolation

For my heart.

It seems to me impossible

After having loved

As I have loved,

It seems to me impossible

To find me so alone

As I find myself today,

Of what use is life

If from a little joy

Follows a great grief…?

It seems to me impossible

That tonight I will not

Listen to your voice.

In a corner of my soul

Where I have the pain

That your good-bye left me

In a corner of my soul

Still the poem grows weary

That our love created.

With the most beautiful things

I will keep your memory

Which time did not succeed

In removing from my soul

I will keep it until the day

I leave this world