En säng av rosor [French translation]

Le verre est à demi vide maintenant

À demi plein si tu avais été ici

Les jours passent mais ne veulent jamais prendre fin

Je souhaiterais avoir été là où tu es

Les rues font écho de toi

Les souvenirs qui s’y trouvent toujours

Tout ce que je vois, c’est un film sur nous deux

Je me suis accroché à notre petit monde

Je ferai un lit de roses

J’allumerai chaque lumière

Je jouerai la musique

que tu as toujours l’habitude de chanter

Je ferai un lit de roses pour toi

Stockholm est plus gris maintenant

L’été est passé beaucoup trop vite

Maintenant approche le printemps et bientôt tu seras ici

Je l’ai espéré plus que l’aurais sans doute cru

Je ferai un lit de roses

J’allumerai chaque lumière

Je jouerai la musique

que tu as toujours l’habitude de chanter

Je ferai un lit de roses pour toi

Il me manque de fixer mon regard dans le fond de tes yeux

La place la plus sûre dans mon monde solitaire, aucune question

Avec toi, je peux être moi-même, il n’y a pas besoin de mots

Je ferai un lit de roses

J’allumerai chaque lumière

Je jouerai la musique

que tu as toujours l’habitude de chanter

Je ferai un lit de roses

J’allumerai chaque lumière

Je jouerai la musique

que tu as toujours l’habitude de chanter

Je ferai un lit de roses

Je ferai un lit de roses

Je ferai un lit de roses pour toi