En rêve [Spanish translation]

Verde para las hojas

y marrón oscuro para el tronco,

"Eso es una chapuza,

te has salido de las rayas, te dicen,

sobre todo no, no, no saltarse

las reglas, nada de creación",

para volver a sus clases,

pero has de saber que, como tú,

yo no seré su peón.

En sueños, he visto, como tú,

bosques azules de luz.

Mira, es así, en sueños,

como se ve lo que se quiere.

En sueños, he destrozado los grilletes

que nos hacen sufrir

y sí, es así, en sueños,

como siembro mis deseos.

Sabes que los moldes

no están hechos para los niños

sino para hacer bizcochos.

Los chavales son seres vivos,

no maleables a medida,

no robots.

Si Picasso se hubiera dejado modelar,

no sería más que Pablo.

Así que atrévete con el color

y píntate tu árbol

más bonito en tus ojos.

En sueños, he visto, como tú,

bosques azules de luz.

Mira, es así, en sueños,

como se ve lo que se quiere.

En sueños, he destrozado los grilletes

que nos hacen sufrir

y sí, es así, en sueños,

como siembro mis deseos.

En sueños, he visto, como tú,

bosques azules de luz.

Mira, es así, en sueños,

como se ve lo que se quiere.

En sueños, he destrozado los grilletes

que nos hacen sufrir

y sí, es así, en sueños,

como siembro mis deseos.