En Röd Blomma till en Blond Flicka [French translation]

J'offre une fleur rouge à une blonde,

des roses ou des œillets iront bien.

Cette couleur va si joliment

avec ces cheveux.

Elle en aura assez vite de nouvelles de quelqu'un d'autre.

J'offre une fleur jaune à une fille de teint châtain,

peut-être une orchidée sur un rameau de valeur.

Mais si elle est brune,

prends alors un bouquet de mariée.

C'est dans ce cas le plus sûr au total.

J'offre une fleur rouge à une blonde,

des roses ou des œillets iront bien.

Cette couleur va si joliment

avec ces cheveux.

Elle en aura assez vite de nouvelles de quelqu'un d'autre.

J'offre une fleur jaune à une fille de teint châtain,

peut-être une orchidée sur un rameau de valeur.

Mais si elle est brune,

prends alors un bouquet de mariée.

C'est dans ce cas le plus sûr au total.

Oui, assez sûrement le plus sûr.

C'est dans ce cas le plus sûr au total.