En qualsevol lloc [Spanish translation]

Se fueron de allí

una mañana gris

de primavera.

Bajaban hacia el sur

con la juventud

en bandolera.

Con un sueño en la espalda

y el recuerdo de una muñeca.

Las viejas encinares

les vieron marchar…

Lejos o cerca,

en cualquier lugar,

siguiendo otras pisadas.

El camino nunca se acaba

cuando se llega al bosque…

Pocos han vuelto al rincón plácido.

Quizá mañana también me vaya

hacia otro puerto.

Diré adiós a la gente,

al terruño y al viento

que me han visto crecer

y cerraré el cajón

de mi ayer

sin una queja.

Y buscaré una casa

allí donde el sol me caliente.

Debo irme

lejos del encinar…

Lejos o cerca,

en cualquier lugar,

siguiendo otras pisadas.

El camino nunca se acaba

cuando se llega al bosque…

Pocos han vuelto al rincón plácido.

Quizá mañana también me vaya

hacia otro puerto.