En mi soledad [Romanian translation]

Singură,

Sunt singură în fața mării,

Cântându-le nopții și stelelor.

Zi-mi, prietena mea lună:

De ce unul dă și nu primește nimic?

Vântule,

Cât de tare îmi răcești corpul!

Nimeni nu mi-l va mai încălzi vreodată...

El și-a luat totul:

Dorința și speranța de a iubi.

[Refren:]

În singurătatea mea

Încerc să uit

Că el a ajuns să fie cineva...

Cineva pe care l-am iubit

Și căruia i m-am dat

Ca nimănui altcuiva niciodată.

În singurătatea mea

Nu-mi mai rămâne

Decât o singură idee:

Acea iubire a murit

Și amintirile

Marea și le ia...

Vântule,

Cât de tare îmi răcești corpul!

Nimeni nu mi-l va mai încălzi vreodată...

El și-a luat totul:

Dorința și speranța de a iubi.

[Refren:]

În singurătatea mea

Încerc să uit

Că el a ajuns să fie cineva...

Cineva pe care l-am iubit

Și căruia i m-am dat

Ca nimănui altcuiva niciodată.

În singurătatea mea

Nu-mi mai rămâne

Decât o singură idee:

Acea iubire a murit

Și amintirile

Marea și le ia...