En mi soledad [French translation]

Toute seule,

Je suis toute seule devant la mer

Pendant que je chante pour la nuit et les étoiles.

Dis-moi lune, mon amie :

Pourquoi est-ce qu’on donne tout, mais n’obtient rien en retour ?

Vent,

Tu refroides mon corps si profondement !

Plus personne ne l’échauffera à nouveau...

Il m’a tout pris :

Mes désirs et tout mon espoir en l’amour !

[Refrain :]

Dans ma solitude

J’essaye d’oublier

Qu’il a pu devenir quelqu’un...

Quelqu’un qui j’ai aimé,

Quelqu’un à qui je me suis donnée

Comme personne auparavant...

Dans ma solitude

Il n’y a rien d’autre

Que une seule idée :

Cet amour est mort

Et mes souvenirs,

Ils sont emportés par la marée...

Vent,

Tu refroides mon corps si profondement !

Plus personne ne l’échauffera à nouveau...

Il m’a tout pris :

Mes désirs et tout mon espoir en l’amour !

[Refrain :]

Dans ma solitude

J’essaye d’oublier

Qu’il a pu devenir quelqu’un...

Quelqu’un qui j’ai aimé,

Quelqu’un à qui je me suis donnée

Comme personne auparavant...

Dans ma solitude

Il n’y a rien d’autre

Que une seule idée :

Cet amour est mort

Et mes souvenirs,

Ils sont emportés par la marée...