En hjältes väg [French translation]

Vois et regarde comment la magnificence des bannières

Dans les lumières flamboyantes des torches

Permettent aux cœurs de brûler et battre en rythme

Dans un esprit combattif, éclaboussures d’hydromel et d’ivresse !

Voir d’abord entre égal à un fils des dieux

Un descendant de blizzard et de givre

Concilié avec le destin d’avoir la vie en prêt

Tant que le fil ne résiste pas à la rouille

Quand le crépuscule saigne ils combattent comme des frères

Et le soleil est rouge comme le sang

Comme Sigurd sur la terre de Fáfnir

Parmi des dangers, catastrophes et trahisons

Il garde l’esprit et le corps forts

Dans le jeu sanglant de l’honneur

Et à chaque fois il est appelé par le vent de la guerre

Avec un voile pour le voyage flamboyant

Il caressa la joue de sa femme avec tendresse

Mais d’une main de fer il saisit son épée

La lame est tirée, l’heure du loup a frappé

En avant pour la gloire et la mort !

Dans ses veines son noble sang coule

Il n’a pas peur de sacrifier sa vie

Son cœur est rempli d’héroïsme

En route pour une nouvelle offensive

Pour ceux qui veulent marcher sur les traces des héros

Il fait ce qu’il doit et peut faire

Il ne se replie pas, il reste debout là où il se tient

Pour tomber et mourir comme un homme

Avec le sang il est écrit que l’acte de la vie

Devient le jugement final de l’esprit

Par les chutes de feuilles de chêne couronnées victorieusement

Sans peur il se bat dans la bataille

Toute la gloire que son action a payée

Doit être rappelée pour toujours

Le chemin d’un héros est un sentier difficile

Comme peu en trouvent la fin

Ça passe par le sang, au travers le feu et la guerre

Et mène à la tombe des héros

Il ne regarde pas en arrière, il ne regarde pas en avant

Il commence son assaut final

Regarde l’impuissance tomber, les valkyries appellent

Il tue – en chemin pour le Valhalla

Un héros en chemin pour le Valhalla