En Güzel Hikâyem [German translation]

meine Ohren platzen von deiner Stille,

ich sterbe durch deine Erschöpfung

Fliegen kleben an meinem Körper

sie gehen nicht weg

ihr Blut breitet sich aus

in meinem Körper

ich habe eine Pause eingelegt auf dem Meer, ich habe sie überquert

die eine Liebe

habe sie weggeworfen meine Sandsäcke

habe sie ausgeschüttelt das Laub

aber du hast dich auf meine Haut gelegt

das habe ich gespürt

mein Schweiz lief zwischen meinen Fingern

manchmal, was du auch immer machst, es klappt nicht

mein Blut fließt manchmal schneller

in meinen Adern

Blut ertränkte Augen im Spiegel

mein Schild hängt um mein Hals

während ich ein Puzzle zusammen füge

schaue ich

da fällt dir ein großes Teil

für das Herz

manchmal umarme ich einen Körper

tunke mein Finger

um es zu schmecken

damit mein Auge es liebt, verdunkele ich es

es klappt nicht

manchmal...

bleibt ein bitterer Geschmack zurück

in meinem Mund

manchmal schlucke ich es

vergesse es

manchmal spucke ich es aus

manchmal wache ich aus meiner Ohnmacht auf

wache ich auf, mit einem Atmen neben mir

es hat keinen Namen

es hat einen Rücken, zu mir gedreht

groß

ich wechsel das Wasser zur Kälte

ich weine

während ich da rein schaue

ohne aufzuwachen aus meiner Ohnmacht, kann ich es nicht verstehen

manchmal...

unter meiner Haut

erfolgreiche Trennungsnotizen

sind geschrieben, in den Müll geschmissen

Selbstmord Briefe

meinen Körper schmeiße ich auf die Straße

in die Träume

mein Leben wieder auf meine Schulter

damit sie meine Schmerzen flüchtig nehmen

Frauen die mich retten werden

meine 15 Minuten

manchmal...

es ist aus

es war schwer aber es ist aus

ich konnte es nicht, das war ich

ein anderes Herz

dein Körper war schwach, dein Herz stark

vielleicht...

ihre Wandkarte war aber sehr

unauffällig

es lag sehr hart in meinem Knochenmark

die Liebe

ich habe es ausgehalten, es ausgestoßen

es hat nicht reingepasst, konnte nicht lügen, konnte nicht rein

aber

ich habe sie ausgedrückt das schmutzige Blut

habe es ausgegossen aus meiner Wunde

ich habe es zur Heilung versucht

es war vorbei

sozusagen

habe das Skalpell in meine Brust gesteckt

ich hatte keine Kraft mehr zu Glauben

habe ich gesagt

war es aus

es war schwer, aber es war aus

manchmal...

hab keine Angst

ich kenne den Schmerz

die Therapie

den herben Geschmack der Unmöglichkeit

gestern habe ich mir die Menschen angeschaut

aus meinem eigenen schmutzigen Fenster

sie haben es schon längst verlassen

die Wunde

zum Teil

ich bin geschwommen bis es raus geschnitten wurde aber,

als ich es nicht sah, Dunkelheit

habe ich mich aufgegeben, bin ertrunken

wie ein Stein

es war verbrannt, zerkratzt aber,

zugeschaut habe ich, weinend

geduldig

einen Film den ich sehr mag

von nun an, nur noch für dich

bin ich traurig

es ist aus

es war schwer, aber

es ist aus

ich habe sowieso keine Kraft

habe kein Gesicht, gar nicht

Hoffnung habe ich nicht

aber weiß eins

es war ein sonderbarer Traum

es war eine Folter manchmal

manchmal war es sehr schön

aber ich verstehe es von deiner Stimme aus

du bist gerettet

du

der Punkt wurde gesetzt, es ist zu ende

die schönste Geschichte