En extase [Romanian translation]

Ai fost tu,

Tu ai venit la mine ca oceanul

Ca un val, într-o zi te-a luat prin surprindere

Și într-o zi frumoasă te-a lovit

Ca într-un accident.

Ai fost tu,

Tu ai venit la mine ca vântul

Ca o furtună care te-a împins înainte

În fața acestui drum care te așteaptă,

Pe care vei păși într-o zi.

Din ochii tăi, licărire

Din umbrele tale, lumina

De pe pielea ta, delicatețea

Suficient să-i mulțumesc întregului Pământ

Lasă-mă să te iubesc ca niciodată

Un om te-a iubit cum niciodată nu ți-ai fi imaginat.

Pentru tine,

Le-aș putea uita pe cele pe care le-am întâlnit înainte

Pentru tine,

Mi-aș lăsa în urmă trecutul.

Și dacă ar trebui

Aș merge până la capătul lumii

Doar ca s-o iau de la capăt.

Extaziat,

De orele noastre infinite

Extaziat,

Iubirea ta m-a vrăjit

Noapte după noapte

Trupurile noastre au furat încetișor

Mici piese din eternitate.

Și bate, bate puternic

Pulsul mi-o ia razna

Din ochii tăi, licărire

Din umbrele tale, lumina

De pe pielea ta, delicatețea

Suficient să-i mulțumesc întregului Pământ

Lasă-mă să te iubesc ca niciodată

Un om te-a iubit cum niciodată nu ți-ai fi imaginat

Ca un val ce vine și te ia prin surprindere

Ca o furtună ce te împinge în fața

Unui drum care deja te așteaptă

Și pe care într-o zi vei păși.

Și bate, bate puternic

Pulsul mi-o ia razna

Din ochii tăi, licărire

Din umbrele tale, lumina

De pe pielea ta, delicatețea

Suficient să-i mulțumesc întregului Pământ

Lasă-mă să te iubesc ca niciodată

Un om te-a iubit cum niciodată nu ți-ai fi imaginat