En esta tarde gris [Japanese translation]

僕は泣きたい

この灰色の午後に

バシャと雨が

君を話す

分かりの後悔

僕のせいで

二度と逢えない

閉じた目は見る

昨日のように君を

僕の愛を願って

揺れる君が見える

僕に君の声が帰る

この灰色の午後に

さあ

- 君は悲しく言った -

この寂しさに

心がもうたまらない

さあ

苦しみを哀れんでね

泣いて苦しんで

あなたを待って

一人きり心と話して

私は疲れるの

さあ

愛し過ぎるから

今日に逢わなきゃ

涙に溺れてしまう

いいえ

このままで生きるだめ

私にこの愛が刺さった

呪いのように

君の絶望を

わからなかった

他の恋の翼で

遠く嬉しく行った

裏切りを気がついた時に

寂しく悲しく

遠く僕は立った

閉じた目は見る

昨日のように君を

僕の愛を願って

揺れる君が見える

僕に君の声が出血する

この灰色の午後に

さあ

- 君は悲しく言った -

この寂しさに

心がもうたまらない

さあ

苦しみを哀れんでね

泣いて苦しんで

あなたを待って

一人きり心と話して

私は疲れるの

さあ

愛し過ぎるから

今日に逢わなきゃ

涙に溺れてしまう

いいえ

このままで生きるだめ

私にこの愛が刺さった

呪いのように