En el río [French translation]

La nuit dernière, j'ai rêvé que mon père était vivant

Et que nous pêchions ensemble dans la rivière

Comme cette fois-là vers le milieu de l'été

Car, enfants, on se baignait dans la rivière

Cette qui fut témoin génération après génération

Ne verra pas mes enfants dans la rivière

Les libellules se sont exilées dans la rivière

De son lit, il ne reste qu'un filet

Et ce filet criait ASSASSINS

La nuit dernière, j'ai rêvé qu'en descendant le fleuve à la nage

J'arrivais jusqu'à la mer

Je t'ai vu passer en souriant sur la rive

Je t'appelais mais tu ne m'entendais pas

Celui qui fut témoin génération après génération

Qui est parti avec toi dans la rivière

Les libellules se sont exilées dans la rivière

De son lit, il ne reste qu'un filet

Et ce filet criait ASSASSINS

Quand le sol se couche et cède le ciel au crépuscule

Le soir cède la rivière aux lucioles

Des milliers d'yeux brillants observaient tout

Et maintenant tu es si seul, où sont-ils partis?

Ils t'ont abandonné et gravement blessé

Je ne veux pas regarder, j'ai honte de ce qu'ils ont fait de toi dans la rivière

Les libellules se sont exilées dans la rivière

Aujourd'hui, la rivière crie ASSASSINS, ASSASSINS