El suelo de mi habitación es suave y musgoso para los dedos de mis pies.
El claro en la cocina es soleado y luminoso y huele a primavera.
Fuera, en el recibidor, hay una avenida sombreada
Donde los pájaros tienen nidos, por lo que se puede caminar en silencio.
Mi balcón es un frondoso cenador, fresco y maravilloso,
Donde me bebo mi chocolate de las mañanas.
Aquí está mi propio jardín, aunque no es tal y como los que tienen otros.
Hice muchas colas, pero en ningún sitio quedaban cosas comunes
Tú, sólo tú, podrás ver mi jardín.
¿No es bonito? ¿No es el más bonito de la ciudad?
Tengo cientos de peces en el lago limpio y blanco,
Y cuando me voy a bañar los pequeños hacen cosquillas
Dentro de mí ya tengo, por fin, todo
Lo que he deseado conseguir durante mi vida en la gran ciudad.
Voy desnuda y libre aquí, en mi bosquecillo paradisíaco
Hasta que sea revocado por Nuestro Señor y Anfitrión.
Este es mi propio jardín de cincuenta metros cuadrados, dos habitaciones y una cocina.
El celestial cuarto de estar es constantemente azul y libre de hollín y humo.
El suelo de mi habitación es suave y musgoso para los dedos de mis pies.
El claro en la cocina...