¿En Dónde Estás? [Croatian translation]

Prikrivam poljupcem

Ovu prazninu koja se osjeća

Skrivam u tišini

Još jedno jutro ravnodušnim

Svakim hodanjem

Osjećam obrnuto srce

Nedostaješ mi, ljubavi

Dugo vremena postaje

Puno teže razumjeti

Strast odlazi

I iluzija blijedi

Nisi gdje sam ja

Ne ideš gdje idem ja

Gdje je to srce?

Koje je umiralo za jedan pogled

Koje je između tvojih ruku samo uzdahnulo

Kojem je bilo dovoljno poput milovanja

Da se izliječi od bilo koje rane

Što nam je nedostajalo da se zaljubimo?

Vjerovali smo da smo odvojeni

Ti i ja smo se zakleli i vjerovali smo

Da je toliko ljubav suvišna za nas

Gdje si ti?

Gdje sam ja?

Ako si htjela

I toliko sam se bojao

Da ću te izgubiti u trenu

Da te više neću vratiti

I što bude prekasno

Nisi gdje sam ja

Ne ideš gdje idem ja

Gdje je to srce?

Koje je umiralo za jedan pogled

Koje je između tvojih ruku samo uzdahnulo

Kojem je bilo dovoljno poput milovanja

Da se izliječi od bilo koje rane

Što nam je nedostajalo da se zaljubimo?

Vjerovali smo da smo odvojeni

Ti i ja smo se zakleli i vjerovali smo

Da je toliko ljubav suvišna za nas

Gdje si ti?

Gdje sam ja?

Ako si htjela

Potrošili smo vrijeme

Ne znajući da svaki dan

Zaboravili smo se voljeti

I to je sve naš život

Gdje si ti?

Ako si htjela

Gdje si ti?

Gdje sam ja?

Ako si htjela

Gdje si ti?

Gdje sam ja?

Ako si htjela

Gdje si ti?

Gdje sam ja?

Ako si htjela

Gdje si ti?