En cualquier idioma [French translation]

Le jour quand tu t'en iras

va t'en en silence

je ne veux pas de pardons

et je ne veux pas non plus de mots

forcés par toi.

Avec un seul coup

me détruire l'âme

à chaque fois quand moins

sera, moins retardée

la mort pour moi.

Refrain

Si tu te tourneras le dos

qu'il soit pour toujours

et même si les remords

te tourmentent

ne reviens jamais

je ne te retiens pas

tu sais ce que tu fais

mais ne me blâme pas

si désormais

on te traitera tres mal.

Je sais que tu ne peux pas

me regarder en face

car je suis sûr

qu'en voyant mes yeux

tu trouveras du remords.

Ce que tu as l'intention

de lui faire à ma vie

en n'importe quelle langue

et sur tout terrain

cela s'appelle l'infidelité.

Refrain