En contra de la corriente [Chinese translation]

Oh Dios, sé mi guía en mi barca

y yo seré el capitán,

no permitas que yo naufrague

ni me devore el Leviatán.1

No dejes que yo vea la superficie

de la profundidad de este mar.

Sólo guíame con tu faro

y que en mi barca yo pueda continuar.

Tú sabes que no tengo un rumbo fijo

o un mapa para guiar mi destino,

sólo fijo la mirada hacia el horizonte

para poder ver más allá de lo que mis ojos pueden ver.

Y si el viento, las olas y tempestades

golpean y azotan mi barca, y aún

el temor y las dudas ahoguen mi mente,

aunque el mar se estremezca en su fuerza

seguiré navegando en contra de la corriente.

1. Nombre designado a un monstruo marino mencionado en la Biblia (Especialmente en Job [Descrito como un cocodrilo], Salmos [Descrito como una ballena] e Isaías [Descrito como una serpiente]) que representa las fuerzas del caos en el mar.