En ce jour d'anniversaire [German translation]

En ce jour d'anniversaire

mon amour j'espère au moins

que les fleurs que je t'ai envoyées

ne sont pas déjà fanées.

En ce jour d'anniversaire

n'oublies pas, même sans voix*,

d'être gaie de boire à tes vingt ans.

On ne les a qu'une fois.

Oui je veux que tu chantes

comme si j'étais là

et je veux que tu inventes

ce soir dans toute la joie.

En ce jour d'anniversaire

je suis triste loin de toi

mais on gagne pas, malgré tous,

je te chante ce soir.

Et loin d'anniversaires,

je t'aimerai toujours.