En Aranjuez con tu amor [French translation]

Aranjuez,

Un lieu de rêves et d'amour

Où un clapotement de sources

Cristalines

Dans le jardin semble parler

D'une voix basse aux roses.

Aranjuez,

Aujourd'hui, les feuilles sèches sans couleur

Balayées par le vent

Sont des souvenirs de la romance

Qu'une fois

nous avons commencé ensemble toi et moi

Et que sans raison nous avons oublié.

Peut-être que cet amour caché est

Au coucher du soleil

Dans la brise ou dans une fleur,

En attendant ton retour.

Aranjuez,

Aujourd'hui, les feuilles sèches sans couleur

Balayées par le vent

Sont des souvenirs de la romance

Qu'une fois

Nous avons commencé ensemble toi et moi

Et que sans raison nous avons oubliée.

À Aranjuez, mon amour,

Toi et moi...