Emsal Newroz Nakem [Kurdish [Kurmanji] translation]

Emsal bê çiya newroz nakem

Bê bonî giya.. Newroz nakem

Newroz nakem bê bilêse î sûrî agir

Newroz nakem eger ireşbeleki tozne kaw

xom nebim be seri çopî gir

Kizeyî cergim :

Beyanî zû helim sêne!

Zor detirsim.

Ke wêk

karêk.

Gundêk

şarêk

çemêk, çiyayêk le bîr bikem

Zor detirsim.

Darêk,

berdêk ,

kuxtêk ,

gerdîk,

bince giyayêk, le bîr bikem !

Beyanî zû helim sêne!

Dîsan melê : " ba têr xeobê "

Siwêndim be çiya xwardiwe,

ke kurdistane dûrekem

be germên û kiwêstanewe ,

bigwazme we bo xerîbî - bo jûrekem