Empty Handed [Japanese translation]

正しいことなんて無いって いつわかったの?

ただ何となく 隠してただけ?

夢の残り香 白々しい嘘

あなたの完璧な笑顔にも ひびが入って

それもだんだん大きくなって…

何事も無かったかのように終われると思った?

あなたの知っていること全て

どれだけ知っていたの?

私はあなたにとって 空気のようなものだった

それが私にはわからなかった

答えを欲しがったけど

結局 手の中は空っぽのまま

でも私のことは心配しないで

あなたが思っているより 強いから

でもむしろ それでよかったと思うの

結局 手の中は空っぽのまま

あなたは なりたい人になれるの?

電気を消して

そして 違う誰かになるの

時間をかけて築いてきた 傷を全て隠して

私の目が節穴だとでも思った?

それでも あなたの中身はまだ素敵よ

あなたの知っていること全て

どれだけ知っていたの?

私はあなたにとって 空気のようなものだった

それが私にはわからなかった

答えを欲しがったけど

結局 手の中は空っぽのまま

でも私のことは心配しないで

あなたが思っているより 強いから

でもむしろ それでよかったと思うの

結局 手の中は空っぽのまま

空っぽのまま

眠れない日々が続く

私ならもっとやれるはずだって信じてるから

永遠に続くことなんて 何もない そんなもんだ

いつか落ち着く日が来るだろう

だって今 私は生まれ変わろうとしているんだから

やっと今わかった 自分のハートがどこにあるのか

正しいことなんて無いって いつわかったの?

ただ何となく 隠していただけ?

夢の残り香 白々しい嘘

全て知ってたなら

どうして そのまま行ってしまわなかったの?

私はあなたにとって 空気のようなものだった

それが私にはわからなかった

答えを欲しがったけど

結局 手の中は空っぽのまま

でも私のことは心配しないで

あなたが思っているより 強いから

でもむしろ それでよかったと思うの

結局 手の中は空っぽのまま

空っぽのまま

空っぽのまま

空っぽのまま