Empty Gold [Turkish translation]

İtiraf etmeliyim

O kadar çok denedim ki nefes almayı

Yalnızlık ağaçlarının arasından.

Sen de itiraf etmelisin

O kadar çok denemelisin ki görmek için

Göğsümü delecekmiş gibi atan kalbimin içini

Tıpkı bu güz yaprakları gibi

Hissediyorum düştüğümüzü

Bebeğim, kışın gelmesine izin verme

Kalplerimizin buz tutmasına izin verme

Eğer ki gün ışığı ruhumuzu çalmazsa

O zaman bu içi boş altından uzaklaşıp gideceğiz

Geceyarısı güneşi gibi karanlık

Bu kömür gibi siyah dumanlı hava

Doluyor kırılgan ciğerlerimize

Çünkü iblislerimiz geldiğinde,

Dans ediyorlar gölgelerde,

Kaybedeceğimiz bir oyuna.

Tıpkı bu güz yaprakları gibi

Hissediyorum düştüğümüzü

Bebeğim, kışın gelmesine izin verme

Kalplerimizin buz tutmasına izin verme

Eğer ki gün ışığı ruhumuzu çalmazsa

O zaman bu içi boş altından uzaklaşıp gideceğiz

Eğer ki gün ışığı ruhumuzu çalmazsa

O zaman bu içi boş altından uzaklaşıp gideceğiz

Biz bu dünyada ezilenleriz yalnız başımıza

Ben inanıyorum, kemiklerimde dolaşan bir heyecan var

Biz sokak kedileriyiz ve onlar taşlarını fırlatabilirler

Kalbimizi kırabilirler ama ruhumuzu alamayacaklar

Biz bu dünyada ezilenleriz yalnız başımıza

Ben inanıyorum, kemiklerimde dolaşan bir heyecan var

Biz sokak kedileriyiz ve onlar taşlarını fırlatabilirler

Kalbimizi kırabilirler ama ruhumuzu alamayacaklar

Eğer ki gün ışığı ruhumuzu çalmazsa

O zaman bu içi boş altından uzaklaşıp gideceğiz

Eğer ki gün ışığı ruhumuzu çalmazsa

O zaman bu içi boş altından uzaklaşıp gideceğiz