Empty Gold [Romanian translation]

Trebuie, trebuie să mărturisesc

Cât de mult am încercat să respir

Prin pomii singurătății.

Trebuie, trebuie să mărturisești

Cât de mult vrei să vezi

Prin inima care bate în pieptul meu.

Simt ca și cum noi am căzut

Ca și frunzele astea de toamnă.

Dar dragă nu lasa ca iarna să vină,

Nu lasa ca inimiile noastre să înghețe.

Dacă lumina dimineții nu ne fură sufletul,

Vom ieși din aur gol.

Întunecat ca soarele din miezul nopții,

Fumul negru ca și cărbunele

A intrat în plănânii noștri sensibili.

Că atunci când demonii noștri ajung,

Dansând în umbre,

La un joc care nu poate fi câștigat.

Simt ca și cum noi am căzut

Ca și frunzele astea de toamnă.

Dar dragă nu lasa ca iarna să vină,

Nu lasa ca inimiile noastre să înghețe.

Dacă lumina dimineții nu ne fură sufletul,

Vom ieși din aur gol.

Dacă lumina dimineții nu ne fură sufletul,

Vom ieși din aur gol.

Suntem pierzătorii în această lume singuratică

Sunt o credincioasă, am o febră care îmi merge prin oase.

Noi suntem pisicile de pe alee care pot arunca sufletele lor

Ei pot să ne înfrângă inimiile, nu ne pot lua sufletele.

Suntem pierzătorii în această lume singuratică

Sunt o credincioasă, am o febră care îmi merge prin oase.

Noi suntem pisicile de pe alee care pot arunca sufletele lor

Ei pot să ne înfrângă inimiile, nu ne pot lua sufletele.

Dacă lumina dimineții nu ne fură sufletul,

Vom ieși din aur gol.

Dacă lumina dimineții nu ne fură sufletul,

Vom ieși din aur gol.

Vom ieși din aur gol.