Empty Chairs at Empty Tables [French translation]

MARIUS :

Il est une peine qui ne peut être décrite.

Il est une douleur qui ne s'en va pas.

Seul devant ces tables vides

Maintenant que mes amis sont morts et partis.

Ici, ils parlaient de révolution.

Ici, ils ont allumés la flamme.

Ici, ils ont chantés pour "demain"

Et "demain" n'est jamais venu.

De cette table dans le coin

Ils pouvaient voir un monde renaitre

Et ils se sont levés, les voix sonnantes

Je peux les entendre!

Les mots exacts qu'ils ont chantés

Devenus leur dernière volonté

Sur cette triste barricade, à l'aube.

Oh mes amis, mes amis, pardonnez moi

Que je vive et que vous soyez partis.

Il est une peine qui ne peut être décrite.

Il est une douleur qui ne s'en va pas.

Visages fantomatiques à la fenêtre

Ombres fantomatiques sur le sol.

Seul devant ces tables vides

Où mes amis ne se verront plus.

Oh mes amis, mes amis, ne me demandez pas

A quoi a servi votre sacrifice

Seul devant ces tables vides

Où mes amis ne se verront plus.