Empire to ashes [Spanish translation]

El león y el lobo,

Los viejos y nuevos dioses,

Batalla de bastardos

Intentando abrirse paso.

El vaivén del péndulo,

Parece que no lo podemos detener

Marcando el tiempo como un metrónomo,

No se puede matar el reloj.

Algunos veces me siento como si solo somos síntomas de nuestro sistema,

Un hoyo negro, sin esperanza,

síndrome psicótico.

[Coro]

¡Hey!

Se siente como si fueramos animales enjaulados,

Buscando el antídoto

Para romper las cadenas que nos colocaron.

Sí, puedes llamarlo cinismo,

Tal vez soy solamente un miserable,

Pero no hay forma en la que caiga en sus mentiras

Voy a luchar

Y ponerlo todo en su lugar esta noche,

Así que prende el gas con algunos cerillos,

Reduscamos el viejo imperio a cenizas.

Whoah, whoah,

¡Hagamos arder todo hasta las cenizas!

El chico sueña

Mientras duerme en su cama,

La muerte echa un ojo mientras

Él está esperando por la muerte.

Si la vida es una aguja entonces mi alma es el hilo,

Mi boca es el veneno,

Mi lengua es el plomo.

Algunas veces siento como si estuviera encerrado en mi propia piel,

Intento ser libre pero no puedo escapar de mí.

[Coro]

¡Hey!

Se siente como si fueramos animales enjaulados,

Buscando el antídoto

Para romper las cadenas que nos colocaron.

Sí, puedes llamarlo cinismo,

Tal vez soy solamente un miserable,

Pero no hay forma en la que caiga en sus mentiras

Voy a luchar

Y ponerlo todo en su lugar esta noche,

Así que prende el gas con algunos cerillos,

Reduscamos el viejo imperio a cenizas.

Whoah, whoah,

¡Hagamos arder todo hasta las cenizas!

¡Convirtámoslo todo en cenizas!

Algunos veces me siento como si solo somos síntomas de nuestro sistema,

Un hoyo negro, sin esperanza,

Síndrome psicótico,

Síndrome psicótico.

[Coro]

¡Hey!

Se siente como si fueramos animales enjaulados,

Buscando el antídoto

Para romper las cadenas que nos colocaron.

Sí, puedes llamarlo cinismo,

Tal vez soy solamente un miserable,

Pero no hay forma en la que ceda.

[Coro]

¡Hey!

Se siente como si fueramos animales enjaulados,

Buscando el antídoto

Para romper las cadenas que nos colocaron.

Sí, puedes llamarlo cinismo,

Tal vez soy solamente un miserable,

Pero no hay forma en la que ceda.

Whoah, whoah,

No hay forma en la que ceda.

Whoah, whoah,

No hay forma en la que ceda.