Empire State of Mind [Part II] Broken Down [Serbian translation]

Ooh... Njujork×2

Odrasla sam u gradu koji je poznat kao mesto filmskih scena

Buka je uvek bila glasna, sirene su svuda unaokolo i ulice su zlobne

Ako mogu da uspem ovde, mogu da uspem bilo gde, tako pricaju

Gledanje mog lica u svetlima ili mog imena na nadstresnicama Brodveja

Cak i ako nije sve tako kako izgleda, imam dzep pun snova

Dragi, ja sam iz Njujorka

Betonska dzungla gde su snovi napravljeni od:

Nema nicega sto ne mozes uraditi

Sada si u Njujorku

Ove ulice ce uciniti da se osecas potpuno novim

Velika svetla ce te inspirisati

Cujes iz Njujorka, Njujorka, Njujork!

Na aveniji, tamo nema policijskog casa, dame (prostitutke) rade naporno

Toliko razlicitog naroda, na uglu se prodaje droga, propovednici se mole Bogu

Pozovi ilegalni taksi, vozi me kroz Harlem do Bruklinskog mosta

Neki ce veceras spavati sa glađu mnogo vecom od praznog frizidera

Uspecu na bilo koji nacin, imam dzep pun snova

Dragi, ja sam iz Njujorka

Betonska dzungla gde su snovi napravljeni od:

Nema nicega sto ne mozes uraditi

Sada si u Njujorku

Ove ulice ce uciniti da se osecas potpuno novim

Velika svetla ce te inspirisati

Cujes iz Njujorka, Njujorka, Njujork!

Jedna ruka je u vazduhu za veliki grad,

Ulicna svetla, veliki snovi, svi izgledaju lepo

Nema mesta na svetu sa kojim se moze uporediti

Podignite svoje upaljace, svi recite da, da, da, da

U Njujorku

Betonska dzungla gde su snovi napravljeni od:

Nema nicega sto ne mozes uraditi

Sada si u Njujorku

Ove ulice ce uciniti da se osecas potpuno novim

Velika svetla ce te inspirisati

Cujes iz Njujorka