Emperatriz de mis sueños [Portuguese translation]

Por permitir que o meu coração

Voasse livre

Voltou a mim vazio de alma, quebrado

Quase insensível.

Por que tudo no amor

Sabe à doce dor

Que deixa uma mossa em nós

Por brincar com lume?

Lá onde ninguém pode enxergar nada

Eu encontro o caminho

A ganhei ao destino

Tudo aquilo que hoje é meu.

E, depois de sarar as cesuras

Tornei-me, do meu mundo,

A rainha e senhora em todo momento

A só dona dos meus sentimentos

A imperatriz da minha vida.

(Refrão)

Vem e mostra-me como crer

Que este mundo pode ser

Algo mais que um lugar muito vácuo

Meu amado

Recebe minha alma nos teus braços

Levanta os meus pedaços

E desenha para sempre

Teus beijos sobre o meu corpo inteiro

E torna-te o vento

Para fazer realidade meus sonhos.

Se a noite é fusca

Torno-me a lua

E se há desertos que devo cruzar

Sou minha própria chuva

E, depois de sarar as cesuras

Tornei-me, do meu mundo,

A rainha e senhora em todo momento

A só dona dos meus sentimentos

A imperatriz da minha vida.

(Refrão x2)

Imperatriz dos meus sonhos

Imperatriz dos meus sonhos