Emotional Machine [Spanish translation]

Es difícil ver

Que quieres ser libre

Porque no te quiero

Como tú quieres que lo haga

Cortada de la devoción, perdida en un océano

No me queda más emoción para ti

Soy una máquina

Un ser emocional

Desde que fui joven

Me corté las emociones limpiamente, limpiamente

No es excusa

Para tratarme como lo haces

Mi percepción está sesgada

Porque sé por qué pasaste

Cortada de la devoción, perdida en un océano

No me queda más emoción para ti

Soy una máquina

Un ser emocional

Desde que fui joven

Me corté las emociones limpiamente, limpiamente

Jamás realmente me quisiste? (Jamás realmente me quisiste?)

O simplemente tienes demasiado miedo de ser libre? (Tienes demasiado miedo de ser libre?)

Mi dios se está muriendo silenciosamente (Mi dios se está muriendo silenciosamente)

Nadie cree

Nadie cree

Soy una máquina

Un ser emocional

Desde que fui joven

Me corté las emociones limpiamente, limpiamente

Soy una máquina (Debería hacer como si tu no hayas existido?)

Un ser emocional (Debería actuar como si tu fueras alguien a quien extrano?)

Desde que fui joven (Un guante de terciopelo al rededor de un puno de hierro)

Me corté las emociones limpiamente, limpiamente (Si quieres sobrevivir, la ignorancia es una bendición)