Emotional Machine [Italian translation]

(Strofa 1)

È difficile capire

che vuoi essere libero

Perché non ti amo

Nel modo in cui vorresti

(Pre ritornello)

Astratta dalla devozione, persa nell'oceano

Senza più sentimenti per te

(Ritornello)

Sono una macchina

Un essere emotivo

Sin da ragazzina

Ho rimosso del tutto le mie emozioni

(Strofa 2)

Non è un pretesto

trattarmi come fai tu

La mia percezione è distorta

Perché so cosa hai passato

(Pre ritornello)

Astratta dalla devozione, persa nell'oceano

Senza più sentimenti per te

(Ritornello)

Sono una macchina

Un essere emotivo

Sin da ragazzina

Ho rimosso del tutto le mie emozioni

(Post ritornello)

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

(Bridge)

Mi hai mai amato per davvero? (Mi hai mai amato per davvero?)

O hai solo troppa paura di essere libero? (O hai solo troppa paura di essere libero?)

Il mio dio sta morendo in silenzio (Il mio dio sta morendo in silenzio)

Nessuno crede

Nessuno crede

(Ritornello)

Sono una macchina

Un essere emotivo

Sin da ragazzina

Ho rimosso del tutto le mie emozioni

(Ritornello)

Sono una macchina (Dovrei fingere che tu non sia mai esistito?)

Un essere emotivo (Dovrei comportarmi come se tu mi mancassi?)

Sin da ragazzina (Un guanto di velluto su un pugno di ferro)

Ho rimosso del tutto le mie emozioni (Se vuoi sopravvivere sappi che preferirai non sapere)

(Post ritornello)

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh