Emotional Machine [Greek translation]

[Στροφή 1]

Είναι δύσκολο να δεις

Πως θες να ελευθερωθείς

Γιατί δε σ' αγαπώ

Με τον τρόπο που θες

[Κουπλέ]

Κομμένη απο την αφοσίωση, χαμένη σ' ένα ωκεανό

Χωρίς συναισθήματα για σένα

[Ρεφραίν]

Είμαι μια μηχανή

Ένα συναισθηματικό όν

Απο τότε που 'μουν έφηβη

Σταμάτησα τα συναισθήματά μου

[Στροφή 2]

Δεν είναι δικαιολογία

Να με μεταχειρίζεσαι έτσι όπως κάνεις

Η αντίληψή μου είναι στρεβλωμένη

Γιατί ξέρω τι έχεις περάσει

[Κουπλέ]

Κομμένη απο την αφοσίωση, χαμένη σ' ένα ωκεανό

Χωρίς συναισθήματα για σένα

[Ρεφραίν]

Είμαι μια μηχανή

Ένα συναισθηματικό όν

Απο τότε που 'μουν έφηβη

Σταμάτησα τα συναισθήματά μου

[Μετά το ρεφραίν]

Ωω ωω

Ωω ωω

Ωω ωω

Ωω ωω

[Γέφυρα]

Με αγάπησες ποτέ πραγματικά; (Με αγάπησες ποτέ πραγματικά; )

Ή απλώς φοβάσαι τόσο να ελευθερωθείς; (απλώς φοβάσαι τόσο να ελευθερωθείς;)

Ο Θεός μου πεθαίνει σιωπηλά (Ο Θεός μου πεθαίνει σιωπηλά)

Κανείς δεν πιστεύει

Κανείς δεν πιστεύει

[Ρεφραίν]

Είμαι μια μηχανή

Ένα συναισθηματικό όν

Απο τότε που 'μουν έφηβη

Σταμάτησα τα συναισθήματά μου

[Ρεφραίν]

Είμαι μια μηχανή (Πρέπει να προσποιηθώ πως δεν υπήρξες;)

Ένα συναισθηματικό όν (Πρέπει να κάνω πως είσαι κάποιος που μου λείπει;)

Απο τότε που 'μουν έφηβη (Ένα βελούδινο γάντι γύρω απο μια σιδερογροθιά)

Σταμάτησα τα συναισθήματά μου (Αν θες να επιζήσεις, τότε η άγνοια είναι ευλογία)

[Μετά το ρεφραίν]

Ωω ωω

Ωω ωω

Ωω ωω

Ωω ωω

Ωω ωω