Αιμορραγώ [Emoragó] [German translation]

lyrics: Giorgos Parodis

music: Giorgos Papapostolou

Ώρα εννιά καλοκαιριού

στην άκρη κάποιου λιμανιού

δίπλα εγώ να σ’ αγαπώ,

το φως του λύκου να κοιτώ.

Ξαφνικά σε νιώθω αλλού,

στην επιφάνεια του βυθού

δίχως όρια και γραμμές

να μ’ αγκαλιάζεις,να μου λες.

Με σένα ή χωρίς αιμορραγώ.

Δεν φτάνει η αγάπη, μη λες μπορώ.

Με σένα ή χωρίς αιμορραγώ.

Δεν φτάνει η αγάπη, ούτε κι εγώ.

Προσπαθώ να λυπηθώ

πέφτει ένα δάκρυ στο νερό.

Κύκλοι τρεις μα εσύ εκτός

ν’ απομακρύνεσαι στο φως.

Με σένα ή χωρίς αιμορραγώ.

Δεν φτάνει η αγάπη, μη λες μπορώ.

Με σένα ή χωρίς αιμορραγώ.

Δεν φτάνει η αγάπη, ούτε κι εγώ.