Emocional [Greek translation]

Και πέρασες για να ψάξεις,

περιμένοντας μήνυμά σου και να μου λείπεις...

Που δεν ήθελα να φάω,

να συγκεντρωθώ και ούτε να μιλήσω

γιατί θέλω να φύγω πιο μακριά.

Μακριά μαζί σου να χορέψω,

για να αφήσουμε τους εαυτούς μας να φύγουν

χωρίς να ακολουθήσουν τις συμβουλές.

Τις συμβουλές που δίνουν

αυτοί που εξαιτίας του φόβου να αγαπήσουν

ζούν χωρίς να νιώθουν πως είναι αυτοί.*

Και σε θέλω περισσότερο,

από εκείνο το χρόνο πρίν,

θέλω να καλυψω το κορμί σου ολόκληρο...

Και να αφήσω τα πράγματα να συμβούν

και να πούν το όνομά σου

Και να κοιτάξω πως αυτό που υπάρχει είναι αλήθεια

και πως τίποτα δε κρύβεται...

Και να σκεφτώ και να αφήσω να παρασυρθεί

και όχι να του δώσω όνομα

Δε λείπει,

αν νιώθεις τώρα είναι και άσε με να σε περιστρέψω.

Το να σε περιμένω να κατέβεις πάντα αργά,

είναι ίδιο γιατί με το να σε βλέπω πεθαίνω

Και καθώς περνά ο χρόνος και σε θέλω περισσότερο

και είναι που θέλω να φύγω πιο μακριά

Πιο μακριά από το κανονικό από ό,τι κάνει

ο κόσμος το κάνει εύκολο να σε αγαπώ

Και εγώ θέλω να εφεύρω αυτή τη φράση

σύμφωνα με όλα αυτά που νιώθω.

Και σε θέλω περισσότερο, από εκείνο το χρόνο πρίν,

θέλω να καλυψω το κορμί σου ολόκληρο...

Και να αφήσω τα πράγματα να συμβούν

και να πούν το όνομά σου

Και να κοιτάξω πως αυτό που υπάρχει είναι αλήθεια

και πως τίποτα δε κρύβεται...

Και να σκεφτώ και να αφήσω να παρασυρθεί

και όχι να του δώσω όνομα

Δε λείπει,

αν νιώθεις τώρα είναι

και άσε με να σε περιστρέψω.

Και να αφήσω τα πράγματα να συμβούν

και να πούν το όνομά σου

Και να κοιτάξω πως αυτό που υπάρχει είναι αλήθεια

και πως τίποτα δε κρύβεται...

Και να σκεφτώ και να αφήσω να παρασυρθεί

και όχι να του δώσω όνομα

Δε λείπει,

αν νιώθεις τώρα είναι

και άσε με να σε περιστρέψω.