Emoție de toamnă [French translation]

Il est arrivé, l'automne est arrivé

Il recouvre mon coeur de quelque chose

de l'ombre d'un arbre ou mieux encore

Ou, mieux encore, de ton ombre à toi

J'ai peur que je ne te verrai plus jamais

que mes ailes pointues m'emmèneront jusque dans les nuages

que tu te cacheras derrière les yeux d'un autre

et qu'il se refermera comme une feuille d'absinthe

Et alors je m'approche des pierres et je me tais

Je prends les mots et les noie dans la mer

J'appelle la lune en sifflant et je l'élève

et je la transforme en un grand amour

Il est arrivé, l'automne est arrivé

Il recouvre mon coeur de quelque chose

de l'ombre d'un arbre ou mieux encore

Ou, mieux encore, de ton ombre à toi