Emmanuela [Emmanuelle] [Polish translation]

Un matí l'amor

Vol cridar el cor d'Emmanuela;

El seu cor qui va perdut.

Un matí l'amor

Vol cridar el cor d'Emmanuela

Que, a vint anys, ja està vençut.

I és un infant qui s'ha fet gran

Visquent només amors d'engany...

Però, als vint anys, tot pot ser clar:

Tu vine amb mi, dóna'm la mà!

Un matí l'amor

Vol cridar el cor d'Emmanuela;

El seu cor qui va perdut.

Un matí l'amor

Vol cridar el cor d'Emmanuela

Que, a vint anys, ja està vençut.

L'amor sincer que t'han promès

Ho dóna tot; no espera res...

Potser diràs, que no tens sort.

Però jo et dic: «l'amor no és mort».

Tens un camí, Emmanuela...

Tu el pots seguir: sigues fidel!

Tot és millor que no has pensat:

També hi ha amor de veritat!

Un matí l'amor

Vol cridar el cor d'Emmanuela;

El seu cor qui va perdut.

Un matí l'amor

Vol cridar el cor d'Emmanuela

Que, a vint anys, ja està vençut.