Emmène-moi [English translation]

Emmène-moi sur le bateau qui fait trois fois le tour de l'eau

Et dors au creux des îles

Emmène-moi sur la chanson qui prends l'amour pour horizon

Et dors au creux des villes

Emmène-moi, emmène-moi, où tes mains prennent la mienne

Et que chanter la voix de cent mille fontaines

Et que chanter la voix de cent mille fontaines

Je t'aimerai avant la fin du monde

Et qu'on la terre aura fini ses jours

Je t'aimerai après la fin du monde

Dans tous les deux, nous serons morts d'amour

Emmène-moi loin de l'ennuie et serre-moi contre tes nuits

Demain, le jour se lève

Ne me dis rien, et pour savoir, regarde bien ; tu n'as qu'à voir

Mon cœur est sur mes lèvres

Emmène-moi, emmène-moi, c'est ici que tout commence

Et moi je croise mon croix bien plus comme l'espérance

Et moi je crois en toi bien plus comme l'espérance

Je t'aimerai avant la fin du monde

Et qu'on la terre aura fini ses jours

Je t'aimerai après la fin du monde

Dans tous les deux, nous serons morts d'amour