Embrace the Endless Ocean [French translation]

Je caresse de la main la lame,

Le bord aiguisé m'entaille la peau

Du sang s'égoutte sur le sable mouillé par la pluie,

Mon périple peut commencer

Je fus autrefois un esclave, mais à présent je suis libre,

Mon honneur est restauré

À nouveau je naviguerai sur les mers,

Enfin libéré du fouet et des rames

Je glisse l'épée dans le fourreau,

Vénéré soit le dieu de l'océan

Et alors même que nous prenons le large,

Nous hissons les voiles aux rayures rouges

Je me suis ennuyé de la brise de mon rivage natal,

Des lacs gelés et de la neige en hiver

Mais à présent, mes rêves commencent à se réaliser

Père, je rentre à la maison

La tempête s'est abattue sans aucun remords

Et l'eau s'écrasa sur le bastingage,

Le navire était secoué d'avant en arrière

Alors que de forts vents déchiraient les voiles

Les vagues glaciales étreignent ma peau,

Mon corps s'engourdit

L'océan sans fin m'avale,

Il sera ma tombe froide et mouillée

Je ne sentirai pas la brise mon rivage natal,

Ni ne verrai les lacs ou la neige en hiver

Mes rêves remplis d'espoir sont déchirés et brisés

Père, je meurs seul