Emancipation Suite Part I: Dusk [German translation]

Ich starre auf die letzten Sonnenstrahlen,

Die letzte Nacht hat begonnen.

Schatten fallen und verbergen die Erde unter sich

Mein Land ist tief in die Hände gefallen

Von Männern mit bösen Plänen.

Die Zeiten sind vorbei, in denen Frieden herrschte über unsere Länder.

Es ist Zeit, diese Ketten zu brechen und in die Freiheit zu gehen.

Es wird nicht lange dauern, das schwöre ich dir,

Ich werde sehen, ich werde sein, ich werde frei sein.

Ein neuer Tag bricht an.

Emanzipation - Ich will mich befreien.

Entschlossenheit - Lass mich einfach in Ruhe.

In die Dunkelheit wurde ich eingesperrt,

Der letzte meiner Art,

Eine widerspenstige Seele, die immer noch um Freiheit kämpft.

Es ist Zeit, diese Ketten zu brechen und in die Freiheit zu gehen.

Es wird nicht lange dauern, das schwöre ich dir,

Ich werde sehen, ich werde sein, ich werde frei sein.

Ein neuer Tag bricht an.

Emanzipation - Ich will mich befreien.

Entschlossenheit - Lass mich einfach in Ruhe.