Em dius que el nostre amor [Spanish translation]

Me dice que nuestro amor

fue como un niño,

que das tu corazón

a los días que vendrán.

Perdido y desorientado,

espejo de cosas bellas,

me dices que nuestro amor

se acaba en las estrellas.

Me dice que nuestro amor

fue nada más que el primero,

que otro brazo más fuerte

te abrazará más bien.

A punto de ser recuerdo,

claror de flor escogida,

me dices que nuestro amor

no sabe encontrar la vida.

Me dice que llore,

si quiero llorar,

me dices que me muera hasta mañana.

No puedes comprender

como el dolor

dura para siempre

si se hace canción.

Me dices que nuestro amor

era un pájaro herido

temblando en tu corazón,

soñando en mi pecho.

Amiga de la muerte,

camino de vela blanca,

Me dices que nuestro amor

es una flor que se cierre.

Me dices que nuestro amor

era un pájaro herido

temblando en tu corazón,

soñando en mi pecho.

Amiga de la muerte,

camino de vela blanca,

la luz del nuestro amor

es una flor que se cierra.