Elusive Butterfly [German translation]

Vielleicht wachst du morgen auf

Von einem Geräusch von etwas, das sich bewegt

Vor deinem Fenster im Wind

Und wenn du schnell genug aufstehst

Wirst du einen flüchtigen Blick erhaschen

Von jemandes schwindendem Schatten

Draußen am Morgenhorizont siehst du vielleicht

Die fließende Bewegung

Von einem entfernten Flügelpaar

Und wenn der Schlaf deine Ohren verlassen hat

Hörst du vielleicht Schritte

Durch eine offene Wiese laufen

Sei nicht besorgt, es wird dir nichts tun

Das bin nur ich bei der Verfolgung von etwas Geheimnisvollem

Durch meine Träume jage ich mit Wundernetzen

Nach dem hellen, scheuen Schmetterling der Liebe

Du hast vielleicht meine Schritte gehört

Ein leises Echo in der Ferne

Durch die Schluchten deiner Sinne

Vielleicht rief ich sogar deinen Namen, als ich rannte

Auf der Suche nach etwas, an das man glauben kann

Du hast mich vielleicht laufen sehen

Durch die längst verlassenen Trümmer

Der Träume, die du hinter dir ließt

Wenn du dich an etwas erinnerst

Das an dir vorbeiglitt, dichtauf folgend und schwer atmend

Sei nicht besorgt, es wird dir nichts tun

Das bin nur ich bei der Verfolgung von etwas Geheimnisvollem

Durch meine Träume jage ich mit Wundernetzen

Nach dem hellen, scheuen Schmetterling der Liebe

Ich jage nach dem hellen Schmetterling der Liebe

Ich jage nach dem hellen Schmetterling der Liebe

Schmetter... Schmetterling der Liebe

Schmetter... Schmetterling der Liebe