Eluring [Circle of Life] [English translation]

Tollel päeval, kui tulime ilma,

me silmi lõi valguseviirg.

Nüüd lootuskiir püsib alati siin,

silmapiir -- nii näib soe perspektiiv.

Mis veider paik on elutee?1

Teada saan, ehkki vastust ei tea.2

Päike päevateed käib, laotus lõpmatu näib,

kuid väike-suur siin on võrdselt head.

See on suur eluring.

Hea3 siin igal pool

eal ei lootus kao

kus arm ja hool.

Vaid siin kõigi jaoks

käimas maailm ringi

tolles rattas,

mis suur eluring.

See on suur eluring.

Hea siin igal pool.

Eal ei lootus kao,

kus arm ja hool.

Vaid siin kõigi jaoks

käimas maailm ringi

tolles rattas,

mis suur eluring.

1. 2019 version: "elutee on"2. 2019 version: "Teada saad"3. could be, "Tea, siin igal pool eal ei lootus kao"