Elsk mig [Russian translation]

Разве ты не можешь полюбить меня ещё раз, только чуточку больше.

Вот я когда-то лежала в объятиях твоих рук.

О, как мы любили друг друга.

Я думала, что это будет длиться вечно,

Я никогда не хотела никого так сильно, как тебя,

Но я не заметила, что ты отстраняешься от меня.

Разве ты не можешь полюбить меня ещё раз, только чуточку больше.

Я разваливаюсь на части от боли и одиночества.

Так что, если я попрошу тебя о том, что...

Если я обещаю тебе больше не жаловаться на жизнь,

Если бы я никогда тебе больше не противоречила,

Если бы я подбадривала тебя каждый день, то

Ты бы увидел насколько я хороша и прекрасна.

Если я сделаю всё то, что смогу для тебя,

Я даже просто хочу поделиться с тобой тем, что у меня есть.

Позволь мне спустить тебя с небес.

Скажи мне то, что еще можешь полюбить меня чуточку.

Разве ты не можешь полюбить меня ещё раз, только чуточку больше.

Случилось ли это потому, что ты встретил другую?

Или я ошиблась?

Я думала, что у нас с тобой уговор жить вместе здесь, на земле.

Я не знаю, но что-то пошло не так, как нужно.

Ты просто исчезаешь полностью прочь и моя жизнь начала угасать.

Что это было?

Разве ты не можешь полюбить меня ещё раз, только чуточку больше.

Я разваливаюсь на части от боли и одиночества.

Так что, если я попрошу тебя о том, что...

Если я обещаю тебе больше не жаловаться на жизнь,

Если бы я никогда тебе больше не противоречила,

Если бы я подбадривала тебя каждый день, то

Ты бы увидел насколько я хороша и прекрасна.

Если я сделаю всё то, что смогу для тебя,

Я даже просто хочу поделиться с тобой тем, что у меня есть.

Позволь мне спустить тебя с небес.

Скажи мне то, что еще можешь полюбить меня чуточку.

Только чуточку больше...

Я разваливаюсь на части от боли и одиночества.

Так что, если я попрошу тебя о том, что...

Если я обещаю тебе больше не жаловаться на жизнь,

Если бы я никогда тебе больше не противоречила,

Если бы я подбадривала тебя каждый день, то

Ты бы увидел насколько я хороша и прекрасна.

Если я сделаю всё то, что смогу для тебя,

Я даже просто хочу поделиться с тобой тем, что у меня есть.

Позволь мне спустить тебя с небес.

Скажи мне то, что еще можешь полюбить меня чуточку.

Просто чуточку больше...

Чуточку больше...