Els falziots [Spanish translation]

Que vuelen los vencejos

no quiere decir que

vaya a soplar Garbí

al atardecer

o que vaya a estallar un viento

de poniente.

Que vuelen los vencejos

no le importa al viento.

Que vuelen los vencejos

no significa que ellos

acuesten al sol

tras los robles

y le hagan con helechos

una cuna.

Que vuelen los vencejos

no le importa al sol.

No le importa

o

le importa tanto,

que cuando los vencejos se van

el sol se queda llorando.

Que vuelen los vencejos

no quiere decir que ellos

salpiquen el mar

de hombres y barcas

y le plateen el lomo

de espejo claro.

Que vuelen los vencejos

no le importa al mar.

Que vuelen los vencejos

no quiere decir que

se tenga que bordar el cielo

de luciérnagas

o que se pinte la luna

un cuarto creciente.

Que vuelen los vencejos

no le importa al cielo.

No le importa

o

le importa tanto,

que cuando los vencejos se van

el cielo se queda llorando.

Y después de todo esto,

dígame usted

si el vuelo de este vencejo

no quiere decir nada.