Eloise [German translation]

Jede Nacht bin ich da,

ich bin immer da, sie weiß, ich bin da,

und der Himmel weiß (es)

Ich hoffe, sie verschwindet.

Ich kann mir kaum vorstellen,

dass Liebe in ihren Augen war,

sie klingt nun ab,

sie weiß, ich weine jetzt.

Und jede Nacht bin ich da,

der Wunsch, ihr zu gefallen, bricht mein Herz

Eloise, Eloise.

Du weißt, ich bete Dich an, oh ja,

Ich sagte "bitte"

Du bist alles, was ich begehre,

so hör' Dir mein Gebet an:

Meine Eloise ist wie die Gestirne am Himmel,

die der Nacht eine Freude machen,

wie die Sonne, die den Tag macht,

die den Weg beleuchtet.

Und wenn mein Stern vorbei geht

werde ich ihn in meiner Hand halten und schreien,

ihr Liebe gehört mir

meine Sonne wird scheinen.

Und jede Nacht bin ich da,

der Wunsch, ihr zu gefallen, bricht mein Herz

Eloise, Eloise

Du weißt, ich bete Dich an, oh ja,

Ich sagte "bitte"

Du bist alles, was ich begehre,

so hör' Dir mein Gebet an.

Meine Eloise,

ich möchte ihr so gerne gefallen,

so gerne für sie da sein,

aber sie ist nicht da.

Und wenn ich Dich finde,

wäre so schön,

wenn Du bleiben möchtest,

ich weiß, Du würdest bleiben.

Und wie die Tage dahingehen,

die Nächte kälter werden,

möchte ich sie nahe bei mir haben,

ich weiß, sie ist mir so viel wert.

Und nur die Zeit wird es weisen

und diese Hölle aus Einsamkeit beenden

ich bete sie an,

Eloise.

Und jede Nacht bin ich da,

der Wunsch, ihr zu gefallen, bricht mein Herz

Eloise, Eloise

Du weißt, ich bete Dich an, oh ja,

Eloise

Du bist alles, was ich begehre, so hör' Dir mein Gebet an.

Du bist alles was ich brauche, und ich bin nicht da.

Meine Eloise, oh

ich will Dir gefallen

Oh, Eloise

ja, ja, ja

meine Eloise, oh

ich will Dir gefallen

meine Eloise, oh

ja, ja, ja

meine Eloise

ich will Dir gefallen

meine Eloise

ja, ja, ja

meine Eloise

ich will Dir gefallen

meine Eloise

ja, ja, ja

meine Eloise

ich will Dir gefallen

meine Eloise