Ellis Island [French translation]

Dans quinze jours, dimanche, Annie me servira de guide.

La Liberté est bienvenue pour un oeil en souffrance.

Nous grandirons ensemble loin de notre pays.

Nous avaons traversé les mers vers le pays de l'espérance.

De Kingstown à Liverpool, on a franchi la mer d'Iralnde.

Il faut garder la tête froide où qu'on la pose.

Exam médical de six minutes, qui ne laisse aucune trace sur moi.

Au revoir, Ellis Island, bonjour, pays de la Liberté.

Tout homme ou femme, tout garçon, toute fille

célébrez Ellis Island,

chantez un chant d'espoir.

Chantez ensemble pour nous tous,

Chantez, nous ne sommes pas seuls

Chantez que nous retournerons un jour vers ce pays qui est le nôtre.

Quand les feuilles tomberont, que le ciel sera par terre,

Nous nous rassemblerons et chanteront l' Irlande,

en remerciant Ellis Island - merci, les USA..

Vous nous avez offert une maison, à nous qui pleurions pour un nouveau destin.

De Queenstown à la baie de New York, sur l' Atlantique furieux,

Il faut que tu gardes la tête froide où que tu la poses..

Exam médical de six minutes, qui ne laisse aucune trace sur moi.

Au revoir, Ellis Island, bonjour, pays de la Liberté

Tout homme ou femme, tout garçon, toute fille

célébrez Ellis Island,

chantez un chant d'espoir.

Chantez ensemble pour nous tous,

Chantez, nous ne sommes pas seuls

Chantez que nous retournerons un jour vers ce pays qui est le nôtre.

Chantez ensemble pour nous tous,

Chantez, nous ne sommes pas seuls

Chantez que nous retournerons un jour vers ce pays qui est le nôtre.