قل لي بحبك [Elli Ya Habibi Oul] [English translation]

Tell me "I love you" my love, tell me

My love, I always dream of you

Even the night that has waited for us for long

Is waiting like me, sleepless, in love

Why are you confused?

Falling for someone else? What happened?

Don't you be timid, my love

What would I say to the dark night?

Don't wait any more dates (of ours)

My beau has gone away

The beau who used to let me sip wine (from his glass)

has his heart preoccupied with a new love

We fell madly in love

We fell in love but could not keep seeing each other

The past is still on my mind...

those nights of the past

Remember how we used to turn and turn in our dance

And forget the whole world as it turned around too?

But it turned out time does not stop

And everything grows old even the flowers

Those summer nights

You were holding a spear and a sword before me

But it turned out time does not stop

And does not fear September or its wind

that storms my forsaken heart

Tell me "I love you" my love, tell me

My love, I always dream of you

Even the night that has waited for us for long

Is waiting like me, sleepless, in love

Why are you confused?

Falling for someone else? What happened?

Don't you be timid, my love

What would I say to the dark night?

Don't wait any more dates (of ours)?

My beau has gone away

The beau who used to let me sip wine (from his glass)

has his heart preoccupied with a new love