current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Elle, tu l'aimes [English translation]
Elle, tu l'aimes [English translation]
turnover time:2025-04-20 21:20:43
Elle, tu l'aimes [English translation]

She, you love her so much, so much

To the degree/point that I know you would be lost without her

She, you love her as much, I think, as I need you

Me, I lock up my life in your silence

She, you love her, [and] that is a whole lot different

She, you love her surely to the point

to have an eternal fire in your heart lit: a fire in the heart that eternalizes itself, which is an awkward phrase in French too)

She, you love her, and me, without you, I feel cold [even] in full sunlight

The more my pain grows in your absence

The more you love her, and that's a whole lot different

She, you love her so much, so much

To the point [that] I know you could die for her

She, you love her so much, and me, I never love anyone but you

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Hélène Ségara
  • country:France
  • Languages:French, Italian, Spanish, English+4 more, Neapolitan, Zulu, Armenian, Hebrew
  • Genre:Pop, Singer-songwriter
  • Official site:http://lnsegara.artistes.universalmusic.fr/
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Hélène_Ségara
Hélène Ségara
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved