Elle nie l'évidence [English translation]

She dreads his return like every night

She wonders what state he is in

The more the years go by the more he gets home late

And most of the time drunk

The bottle to his belly, he opens the door

She does not know what to do any longer

Because whatever she does to him, he loses it

For her, it is becoming normal, to be in pain

She takes blows and she suffers in silence

Because the problem is that she loves him

She tells herself that it will change but she denies the obvious

The following morning as if nothing had happened

He hugs her and has the guts to tell her that he loves her

Then he takes his keys and leaves for work

But she knows full well that in the evening it will be the same

She bears it and stays strong

Whatever the number of blows

Because whatever she does to him, he loses it

For her, it is becoming normal, to be in pain

She takes blows and she suffers in silence

Because the problem is that she loves him

She tells herself that it will change but she denies the obvious

For her, it is becoming normal, to be in pain

She takes blows and she suffers in silence

Because the problem is that she loves him

She tells herself that it will change but she denies the obvious

For her, it is becoming normal, to be in pain

She takes blows and she suffers in silence

Because the problem is that she loves him

She tells herself that it will change but she denies the obvious