Elle Me Dit [Turkish translation]

O bana dedi ki

Mutlu bir şarkı yaz

Depresif bir şarkı değil

Herkesin sevdiği bir şarkı

O bana dedi ki

Bir milyoner olacaksın

Gururlu olacaksın

Baban gibi sakın olma

O bana dedi ki

Kendini odana kapama

Hemen titre kendine gel ve dans et

Probleminin ne olduğunu söyle

O bana dedi ki

Neden daha hoş, kibar değilsin

Ya kaybedersin ya kazanırsın

Ya da sonun baban gibi olur

O bana dedi ki

O bana dedi ki, bu senin hayatın

Ne yapmak istiyorsan onu yap, nasılsa

Bir gün beni anlayacaksın

Bir gün isteyeceksin

O bana dedi ki, sen bir sıfırsın

Kabuğundan biraz çık kurtul

Önemli hiçbir şey yapmıyorsun

Ama bundan hoşlandığın gibi gözüküyor

Neden hayatını ziyan ediyorsun(x3)

Dans et, dans et, dans et

Neden hayatını ziyan ediyorsun(x3)

Dans et, dans et, dans et

O bana dedi ki

Diğer çocuklar gibi davran

Git top peşinde koştur

Daha populer olursun

O bana dedi ki

İnternette ne yapıyorsun

Kafan için iyi değil

Saate bak, kaybettin

O bana dedi ki

Neden her zaman şikayet ediyorsun

Sekiz yaşındaymış gibi davranıyorsun

Beni böyle mutlu edemezsin

O bana dedi ki

Ben bir gün yok olacağım

Ama bunu söylerken

Bana benim sevdiğim bir şeyi söyledi

O bana dedi ki, bu senin hayatın,

Ne istiyorsan onu yap, nasılsa

Bir gün anlayacaksın

Bir gün isteyeceksin

O bana dedi ki, sen bir sıfırsın

Kabuğundan biraz çık kurtul

Önemli hiçbir şey yapmıyorsun

Ama bundan hoşlandığın gibi gözüküyor

Neden hayatını ziyan ediyorsun(x3)

Dans et, dans et, dans et

Bana dans et dedi

Neden hayatını ziyan ediyorsun(x3)

Dans et, dans et, dans et

Bana dans et dedi

O bana dedi ki

Beyaz saçın yok senin

Ama yakında otuz yaşında olacaksın

Uyanırsan senin için daha iyi olacak

O bana dedi ki

Sen hala çocuksun

Hiç bir zaman çok iyi olamayacaksın

Ve ben zaten yaşlıyım

O bana dedi ki

Arkadaşlarına bir bak

Hayatlarıyla ne yapacaklar?

Berbat bir şey var

O bana dedi ki

Evet bir gün beni öldüreceksin

Ama bunu söylerken

Bana sevdiğim bir şey söyledi

O bana dedi ki dans et (x8)

O bana dedi ki, bu senin hayatın

Ne yapmak istiyorsan onu yap, nasılsa

Bir gün beni anlayacaksın

Bir gün isteyeceksin

O bana dedi ki, sen bir sıfırsın

Kabuğundan biraz çık kurtul

Önemli hiçbir şey yapmıyorsun

Ama bundan hoşlandığın gibi gözüküyor

Neden hayatını ziyan ediyorsun(x3)

Dans et, dans et, dans et

Bana dans et dedi

Neden hayatını ziyan ediyorsun(x3)

Dans et, dans et, dans et

Bana dans et dedi